Man, een slag van onder op de kin. Man, nog een, op de borst.
Wat een trap.
Prachtig.
Trap tegen het hoofd.
Waanzinnig.
Een powerslam in de rug.
Het is over jongens...
Martinez wint.
Vanavond hebben we geweldige matches. Laat je horen.
Boksers, worstelaars, psychopaten, criminelen
Ook een stel klootzakken.
Steun die klootzakken. Laat je horen.
Is dit niet geweldig?
Zie je dat... Dat ben jij over 'n uur.
Waarom wachten?
Rustig.
Ik ben klaar voor bloed.
Wie wil er bloed zien vanavond?
Wat doen we hier?
Wie is Stokes? - Ik.
Jij bent. Pak hem.
Dit wordt een mooie. Laat je horen.
Vanavond stopt het.
Stoppen?
Hier begint het.
PS3? Wat is je favoriete spel?
Weet ik niet. Denk Killzone 3.
Ik doe het wel. - Ik heb hem.
Ik help wel.
Kurt, Mike's huisgenoot.
Hoi, Kurt. John Stokes, Mike's vader.
Aangenaam. - Hetzelfde.
Wie heeft er honger? Ik trakteer op lunch.
Ik ga uitpakken.
Oké.
Ik zie je boven.
Jongen... - Bedankt voor de lift.
Schouders omhoog, Zack.
Oké, Zack.
Rook en donder, jongen.
Clubvechters kunnen je zo wel aan.
De laatste drie vinden van niet.
Luister... - Hé, luister.
De plannen zijn veranderd.
Jefferson trekt zich terug.
Geen zorgen. Ik heb een invaller.
Ene Martinez. Net geen weltergewicht meer.
Hij staat 4 om 3.
Dat komt niet goed.
Het is over drie weken en we kennen hem niet.
Hij is 4 om 3, ik 5 om 0.
Weet je wat dat betekent?
Een pak slaag voor Ortega.
Dit is een kampioen.
Zeg het ze, Zack.
Het is tijd.
Tim.
Hé.
Tim.
Hé, mam. Wat is er?
Niks.
Laat je broer met rust. We eten zo.
Allebei.
Wat doe je vanavond?
Een betoog schrijven.
Oké.
We hebben een derde aanmaning en nog een maand om te betalen.
Je werkt veel te hard om dit huis te houden.
Ik stop met school en ga werken.
Nee.
Maak je betoog af.
Ik breng je iets te eten.
Toe maar.
Ik regel wel iets.
Toe maar.
Vergelijk Wonder Womans lasso niet met Thors hamer.
Dat slaat nergens op.
Een penis is geen vagina.
Ik moet ophangen.
Hoe is het? - Hé.
Ik wou wat ruilen.
Wat heb je?
Uit '86. - Mooi.
Heel mooi.
Gaaf spul. Van jou?
Ja. Ik heb er nog 18.
Vet.
De opkoper is Butler.
Hij is er niet.
Ik weet niet wat je wilt.
Morgen? - Ja, is prima.
Waarom bewaar je ze niet?
Voor jou doe ik dat.
Bedankt. - Geen dank.
Zullen we een keer uitgaan?
Echt niet, sukkel.
'Campus Mainframe - Toegang verkregen' 'The Beatdown uploaden.'
Pa...
Kurt, kijk eens.
De server is gehackt.
Hij doet gek.
Kom, we gaan uit.
Nee, ik blijf hier.
Man.
Wat? - We zijn studenten.
Je lichaam is een en al hormoon...
en seksuele energie. Wat is er?
Praat met me. En dan regelen we het.
Oké, maar vertel het niemand.
Het is mijn vader.
Welkom op de universiteit.
Niet slecht. Kom.
Eerstejaars, klaar om geplukt te worden.
Je moet vroeg bieden.
Geen probleem.
Wacht maar tot je hem ziet.
Kies er maar eentje. Het lukt Mike.
Negeer hem. - Hé, hoe is het?
Legende, hè?
Oké.
Die. Daar.
Oké.
Laat maar zien.
Dat gedoe met je vader...
kun je je daarop af reageren. - Rot op.
Hé.
Vet feest. - Ja.
'Vet.'
Oké, niet origineel.
Ik probeer het nog 's.
Wil je koffie gaan drinken?
Nou?
Als ik 'n vriend heb...
zie je dat dan als een uitdaging...
om me van hem af te pakken?
Nee.
Ik heb een vriend.
Haal een arts.
Oké. Heen en weer.
Links en rechts.
Stap links, schop rechts.
Links, rechts.
Daar is hij. Pak hem.
Ik zou je toch pakken?
Wat? Moet je iets? - Rot op.
Hij geniet van z'n pak slaag.
Stop.
Laat hem opstaan. - Alsjeblieft.
Denk je dat dit een spel is?
Ik leer je je bek houden.
Dat bedoel ik. Wil je iets zeggen?
Pak hem.
Klootzak.
Fuck.
Ik heb iets voor je.
Hou hem vast.
Dit doet pijn. - Nee, kom op.
Pak die klootzak. - Kom op.
Waar ga je heen?
Wacht.
Wie is die klootzak?
Wat willen jullie?
We kunnen hem wel aan.
Wacht.
Het is wel goed.
We pakken jou later wel.
We gaan.
Bedankt.
Wie is daar?
Mike. De RA wil me spreken.
De worstelaar?
Ja.
Kom binnen, Mike de worstelaar.
Waarom moest ik komen?
Daar hebben we het nog over.
Mag ik je vragen...
of je van de vechtkooi houdt?
Ben je dol op die wilde wetenschap?
Ik denk het.
Geweldig. Kom op.
Kijk.
Dus hij zit erachter?
Vertel het door...
en ik maak je dood.
Wat is die klok?
Aftellen naar de Beatdown.
De wat? - Beatdown.
Minder dan 100 dagen tot een tweede dosis...
gemengde vechtkunst waanzin.
En deze keer ben ik de baas.
Max Cooperman, agent van de Beatdown.
Het begint als de klok stopt.
20 dollar per man, locatie nog onbekend.
Een toernooi? - Ja.
Een nacht, twee uur, 16 vechters.
Je wint 10 mille en landelijke bekendheid.
Vet. Maar wat moet ik daarmee?
Ik heb nog open plekken.
Praat met je worstelmaatjes.
Voor een vergoeding en gratis toegang.
Noem mij niet. - Het is illegaal.
Denk je?
Net een rave. In plaats van drugs gebruiken we chaos.
Agenten en sceptici vermijden we.
Ik denk erover.
De zwelling is weg.
Je kunt blind worden als je netvlies verder scheurt.
Je hebt te veel klappen gekregen.
Je geneest niet zonder een medische ingreep.
Alleen een operatie?
Dan kan ik weer vechten? - Nee.
Ik zeg het tegen niemand.
U toch ook niet? - Dit is hard...
maar niet zo hard als de klap die je blind maakt.
Je carrière als bokser is voorbij.
Jeetie, wat een lekkere iongens.
Weet ik.
Ja, MMA is wat het boksen wil zijn.
Ground and pound.
Wat mij betreft elke dag.
Ja, echt wel.
Wat kijken jullie?
Waar is mam?
Ik moest het doen voor het geld.
Mam, ik... - Later.
Ik... - Nee. Ga naar huis.
Stokes. Moet ik me zorgen maken?
Wat? - Dat moet pijn doen.
Je pa verlaat je moeder voor 'n vent.
Is dat erfelijk?
Dat is genoeg.
Jij komt mijn zaal niet meer in.
Wat?
Ik wou meedoen aan die Beatdown.
Heb je het hem verteld?
Waarom kom je dan hier?
Je gaf het toe.
Fuck. Kom binnen.
Kom op.
Je studeert hier niet.
Hoe heb je me gevonden?
Reacties op de video's.
Je bent beroemd.
En niet verstopt.
Willen jullie vechten?
Ooit MMA gevochten?
Ik heb gebokst.
AAU, All City.
Worstelkampioen.
Rustig.
Er moet wel iemand staan.
Ik moet klanten tevreden kunnen stellen.
Ze moeten iets kunnen.
Ik kan wel iets.
Ik ook. - Laat zien.
Toe maar.
Mooi.
De tv.
Oké.
Oké, eraf. Rustig.
Jullie hebben passie.
Doet me denken aan iemand.
Maar dit is MMA.
Boksen, worstelen, jiujitsu, judo, muay thai.
Je moet het allemaal kunnen.
Je moet de besten uitschakelen.
Dus moet je het van de beste leren.
Wie? Zeg het.
Posers runnen veel clubs.
Je hebt iemand nodig die de kooi kent.
Een strijder.
Geef ons een naam.
Case Walker. Ex-worstelaar.
Zwarte band, jiujitsu getraind met de Machado's.
Een van de beste vechters.
Een dag met hem is net een maand.
Als hij je aanneemt.
Waarom ken ik hem niet?
Ik ook niet.
Fedor dan? Anderson Silva?
Overheen voor ze iedereen platwalsten?
Die kennen Case wel.
Waar vinden we hem?
Wat? - Case?
Dat weet je al.
Beantwoord mijn vraag.
Wat?
Wat wil je?
Ik ben Mike en dat is Zack.
We willen met u trainen. - Waarom?
U bent de beste. - Nee.
Waarom zou ik dat doen? Ken ik je? Familie? Een gunst?
We willen de Beatdown doen.
Max zei dat u... - Max?
Zeg tegen die sukkel Dana White...
dat hij me geen mietjes moet sturen. Oprotten.
Ik ben geen mietje, man.
Ook niet zo slim.
En hij?
Ik vind hem niet aardig. Maar dat laat ik niet toe.
Je hebt lef.
Heb je geld?
Hoeveel?
20 dollar voor de week, een zak aardappelen...
en je moet Daisy wassen.
Daisy?
Mijn huis.
Ik probeer het een dag.
Ik leer het jullie. Jullie betalen me met bloed, zweet en geld.
Ik leer je niet wat je wilt.
Ik leer je wat je nodig hebt.
Iedereen leert iets anders.
Je moet ermee doen wat je wilt.
Kom zo vaak je wilt of nooit.
Ik verwacht geen kerstkaart.
Even zien.
Een bokser en een worstelaar.
Oké, bokser.
Jij doet 50 sprawls en dan 50 front kicks.
Sprawls? Ik weet niet...
Sorry. Vergeten 'hou je bek' te zeggen.
Ik wil je niet horen.
Doe wat ik zeg of rot op.
Snap je?
Oké, de bokser doet 100 sprawls...
en 100 front kicks.
Oké?
Toe maar.
Worstelaar, ik heb iets voor jou.
Sla tegen dit stuk papier aan.
Het moet recht en accuraat zijn.
Met de eerste twee knokkels. Kijk.
Een gat in het midden.
Als dat niet lukt, ga je niet verder.
Toe maar.
Heb je geen thuis?
Je bent niet klaar. Kom morgen terug.
Ik krijg een nieuw blok van je.
Zwart.
Nee, stop.
Nog een keer.
Oké, goed.
Leuke pet.
Fuck.
Waar is die kerel?
Als het te lang duurt, waarom ga je dan niet weg?
Hoe ben jij bij Case gekomen?
Waarom doe je niet mee?
Ik hoef niks te bewijzen.
Wat bedoel je?
Dat zei ik net.
Yo. Rustig aan.
Ik wil jouw bek wel verbouwen.
We hebben redenen om hier te zijn.
Bedoelde je mij?
Wat doe je eraan?
Ik ben je zat, oké?
Dat zei je moeder niet.
Hé. Justin.
Hij had het over je moeder.
Sla hem op z'n bek.
Doe een Flounder Three.
Dat is het ergste sinds Sweep the Leg.
En wat is Flounder Three?
Geen idee. Die lul doet niks.
Dat is hard. Gaat het?
Huil je? - Hoe is het?
Jullie zijn een eenheid.
Dat was goedkoop.
Nee, dat was eerlijk.
Dat was de Flounder Three.
Even goeie vrienden.
Rook en donder. Zoek het maar uit.
Rustig. - Ik raakte hem niet aan.
Man.
Het is vet, toch?
Oké. Case gezien?
Hee, Case. - Ik kom zo.
Hé. - Klop jij nooit?
Deed ik. - Zei ik binnen? Zet neer.
Nou... - Niet doen.
Oké.
Max, wat wil je?
Leuke aanhangers heb jij.
Hartverwarmend.
Ze maken elkaar af.
Het is heel naar.
Maar je had die wereld in je greep.
Dat kan nog. - Wat wil je?
Ik wil je gewoon helpen.
Ik kan je in contact brengen met lui.
En je hoeft alleen maar...
Ik snap de hint.
Ik wil geen talent verspillen.
Dat is de reden van mijn bezoek.
Geld nodig, sensei?
Ik kan je geld geven.
Wat is dit? - Max' idee. Pro-am.
Het publiek lekker maken.
Na een minuut met Case krijg je 100 dollar.
Dat is mijn sensei.
Werkt je ma hier? - Vanavond niet.
Deed mijn ma dat maar.
Mijn meisje is er.
Hoi, schat. - Hoe is het?
Hoi. - Je ziet er goed uit.
Bedankt.
Hé. - Mike.
Ja, Mike. - Jullie kennen elkaar.
Ik heb 'n studente.
Het was geen smoes dus.
Ja.
Mooi.
Oké. Mooi.
Hoi, Zack. - Hé.
Is dat je ma?
Hoe is je ma? - Wat?
Erg dat je pa haar verlaat voor een vent.
Wat? - Dat is lullig.
Woord grapje.
Nee.
Pak hem, Case.
Liggen.
Ben je gek? - Geen goed idee.
Haal Max. - Ja.
Niet boos vechten.
Een boze geest is een kleine geest.
Kom op.
Shit.
Aftikken. - Rot op.
Aftikken of ik breek hem.
Vier, drie, twee, een. - Vier, drie, twee, een.
Klootzak. Ik had je arm gebroken.
Geweldige show. - Ja, Mike.
Fuck, ja.
Wie zit hierachter?
Een genie.
We hebben een ex-gevangene. - Hoe zie je dat?
De pull-ups.
Waar heb je gezeten? De staat?
Angola?
Hee, ik vroeg iets.
Wel... ik vraag je om weg te gaan.
Ik doe niemand kwaad.
Zorg dat je zwarte kont hier weg is voordat je iemand kwaad doet.
Kom op, man. - Kom op. Kom op...
Luister.
Ik heb 50 manieren om je te laten verdwijnen.
Als ik zeg ga, kun je beter vragen: 'Hoe ver?'
Snap je? - Goedemorgen.
Wat is hier gaande? - Niks.
Ik wil je hier niet meer zien.
Dat geldt voor jullie ook.
Waar ging dat over?
Hoe is het? - Hoe is het meiden?
Wauw. - Je bent kaal.
Ik doe mee aan de Beatdown, man.
Een tattoo maakt het echt.
'Beat' is fout gespeld.
Geen onzin. Trainen.
Wat is er met Case?
De agenten. We mogen niet meer trainen.
Fuck de politie... Ze kunnen ons niet wegsturen.
Case heeft een proeftijd.
Een kleinigheidje en hij kan weer gaan zitten.
Waarom geeft Mike om Case?
Dat doet hij niet.
Waar praat je over... Dat is niet waar.
Echt?
Daarom heb je hem laten verliezen?
Ja, inderdaad sukkel.
Hij brak je arm niet, daarom verloor hij.
Dat was een geintje in de stripclub.
Voor hem was het verliezen.
Hij heeft alleen Daisy.
Hebben jullie gejuicht?
Echt?
Hij had je arm er af moeten trekken en in je reet moeten stoppen.
Wat?
Case, met Mike, kan ik je spreken?
Je heb de politie gehoord. We zijn gesloten. Laat me met rust. Allemaal.
We moeten een plek vinden om te trainen.
En geen kut terrein.
Een dojo, man.
Shit...ik weet wel een plek.
We leveren al jaren meubels...
en halen de oude meubels weg.
We knappen ze op, verkopen het...
maar dat is nooit gebeurd.
Ted zei dat als we opruimen...
we er een dojo van kunnen maken. Geen huur.
Wat vinden jullie?
Veel werk.
Perfect. - Wat?
Terwijl jullie opruimen...
zorg ik dat Case niet vertrekt.
Ik heb een idee.
Goedkope apparatuur.
Hee. - Niet nu.
Ik ben zo terug.
Sorry, oké?
Ik had iets gehoord.
Weet niet waar je over praat.
Mensen roddelen.
Ik wist niet dat het geheim was.
Kunnen we over iets anders praten?
Jij bent toch geen homo?
Het is niet erfelijk.
Het is geen ziekte. En nee, ik ben geen homo.
Hoe weet je dat?
Hoeveel meiden heb je gehad?
Wie houdt dat nou bij?
Zeventien...
Wat?
17 - Ja, Zeventien.
Flink aantal.
Vergeleken met...
een versierder zoals jij?
Ik heb er wat gehad.
Hoeveel is 'wat'?
Als je liegt, heb je 'n leven lang slechte minnaars.
Wat denk je?
Ik schrijf mijn gok op deze tafel.
Niet kijken tot ik weg ben.
Niet gluren.
Oké, zet maar neer.
Ik heb de apparatuur jongens.
Kijk wat papa heeft.
Wat vinden jullie?
Zet maar neer.
Waar komt dit allemaal vandaan?
Bevrijd uit een sportschool.
Case mag niet naar de gevangenis.
Frankie meldt dit niet.
Hoe weet je dat?
Ik weet waar hij het heeft gejat.
Er staat buiten nog meer spul.
Snel, jongens.
Jeminee.
Niet slecht, toch?
Nou?
Mijn inspiratie.
Een stuk apparatuur van vroeger.
Ik laat het zien.
Ga iets terug.
Voor als ik het nog kan.
Dit is ver genoeg?
Nog 30 cm.
Klootzak.
Dank je. Dank jullie.
Gaat hij dat doen?
Verplaats je in je tegenstander of schakel je hem uit?
Is niet erg daar is plakband voor.
We beginnen.
Wat een kracht. - Oké.
Rubber Guard-basis. Eerst Mission Control.
Hier.
Dan de Zombie van de arm.
Dan Chill Dog. Omhoog en over.
In Chill Dog kan ik alles kiezen.
Deze heet Gogoplata.
Oké.
Verwisselen.
Kom op.
Dat is goed.
Je kunt winnen.
Het kan me niet meer boeien.
Shit.
Is dat Lyoto Machida?
Ja.
Hij was kampioen zwaargewicht.
Wat doet hij hier?
Hij trainde met Case in Brazilië.
Hoe zit het met Case?
Waarom is hij geen kampioen?
Hij was kampioen in andere organisaties.
Zes jaar geleden zou hij de MMA veroveren.
Toen verdween hij.
Jezus.
Toen zat hij in de bak, zeker?
Nee.
Twee jaar maar. Goed gedrag.
Waar kijken jullie naar? Maak je klaar.
Waarvoor zat hij?
Nooit gevraagd.
Rijmt vast met 'koord'.
Ik heb video's van hem gezien.
Hij heeft beroemde lui verslagen.
Weet ik.
Case zat voor winkeldiefstal.
Zag je hem tegen Ray Sefo of Bas Rutten?
Ja. - Die waren goed.
Of die blonde kerel?
Melvin Guillard.
Die is de helft kleiner.
Sisqo.
Michael MacDonald? - Nee, groter.
Weet ik.
Case filmde de Hornets zonder toestemming van de NBA.
Neem je pillen, man.
Hij deed een suplex op Fedor.
Hij sloeg Mirko Cro Cop bewusteloos.
Kevin Randleman.
Jongens, ik...
Deze sportschool...
Ik wil jullie bedanken.
Spar wat rustiger met ons.
Je humeur brengt je in de problemen.
Ik maak me zorgen.
Zack moet zich zorgen maken.
Zoals hij naar Eve kijkt.
Je moet je eigen meid zoeken.
Ik negeer hem.
Mike, geef me je moeders nummer.
Ze is vrijgezel.
Hé, hé.
Vechten? In de kooi.
Ja. We gaan de kooi in.
Goed gevecht.
Hier.
Ik ga net zo vechten als je pa.
Mooi.
Kijk uit voor je pols.
Hij heeft je. Aftikken.
Hij tikt niet. - Niet dom zijn. Tikken.
Hij tikt niet.
Gaat het?
Zack zei dat je geblesseerd was. - Het gaat prima.
Je zat in een soort driehoek.
Ja, echt wel.
Wat? - Niks.
Wil je binnenkomen? - Nee.
Ik kwam kijken hoe het ging.
Maar het gaat goed. - Ja.
Het kon beter.
Ik had af moeten tikken.
Als je de kans krijgt, moet dat.
Ik kom later wel terug.
Ik heb iets laten liggen... - Nee, ik ga net. Dag.
Sorry, man.
Het is goed.
Ze heeft een vriend.
Misschien is het de helm. Zet af.
Wat is er met je oog? - Niks. Kom op.
Man.
Laat je me dan niet meer trainen?
Ik heb te veel op het spel gezet.
Wat is er?
Mijn netvlies is gescheurd.
Daarom kan ik niet boksen.
Wat rot.
Kan ik niet meer trainen?
Waarom niet? - En de Beatdown?
Blind worden moet je zelf weten.
Vind je het niet stom?
Zo vechten? - Natuurlijk wel.
Maar ik doe ook wel eens domme dingen.
Ik kan leven met die keuzes en gevolgen.
En jij?
Ja.
Daar heb je het.
Vanaf nu...
ben je links.
Werk daarmee met je voeten.
Plan je voetenwerk.
Bescherm je oog.
Zo. Linkerhand omhoog.
Pak die klootzak.
De volgende truc. - Rustig.
Kijk wat ik ga doen.
In het gezicht.
Niemand raakt me zo aan.
Wacht even.
Wat is er, man? - Dat zag er makkelijk uit.
Ja.
Jij bent Vails zoon. - Ja.
Ik haal 'r op. - Weet je wie je bent?
Mijn nieuwe hoofd beveiliging.
Hoe klinkt $400 per avond?
Geweldig.
Een voorwaarde. - Welke?
Ontsla mijn moeder.
Oké.
Een boze geest is een kleine geest.
Dan denk je aan wat je iemand aan kunt doen.
Niet aan wat je kan gebeuren.
Zo pakte Justin je.
Is boosheid niet iuist goed?
Nee. Emoties wel, boosheid niet.
Werk je niet harder? - Nee.
Zo voelt het alleen.
Je mat je geest af.
En dan volgt je lichaam.
Maak je tegenstander boos en je beheerst hem.
Je moet je geest kalmeren.
Vijf, vier, drie, twee...
en tijd.
Oké. Drinken.
Strekken. Jij, Justin.
Wat is er met jou?
Ik heb weinig aantallen.
Ik heb fans, maar verkoop niet veel kaarties.
Mijn basis moet breder.
Bespaar geld op je locatie.
Gebruik deze plek.
Dank je.
Man.
Kom. Kijk eens.
Kijk eens.
Neem een foto.
Zack Het is voorbij.
Ja. Ja, ja.
Ben je gek?
Al die training.
Geef je het nu op?
Ik zie het nut niet meer.
Geen Beatdown?
Dat is jammer.
Kom op, echt?
Het leven ziet er goed uit.
Waarom mijn zicht verliezen?
Hoi, Zack. Ik heb je video gezien.
Wat vond je ervan? - Lekker.
Dank je. Wat lief.
Zullen we ergens heen?
En je vriendin? - Ja, en Eve?
Wat is er met haar? - Ik zeg het maar.
Bemoei je er niet mee.
Het is uit. Tevreden?
Zullen we naar de Champagne Room?
Wacht maar niet.
Hé.
Wat heb jij?
Ik heb geen probleem.
Je bent me $10 schuldig.
Wat?
Je kent me niet meer. Stripwinkel?
Je stak een mes in m'n buik.
Wat moet je?
Een kus.
Dit is je dag niet.
Jij bent straks.
Doet het pijn?
Nee, we willen niet meer.
Mijn schuld. Kom op.
We maakten een grapie.
Ik doe je geen pijn.
Ik wou je bedanken.
Dat je me zo gemaakt hebt.
We hebben genoeg.
Ik nog niet.
Gefeliciteerd met mijn verjaardag. - Nee.
Wat ben je mooi.
Ik ben 'n beest.
Ja, man.
Ik heb ze finaal in elkaar gebeukt.
Waar heb je het over? Wat is dat bloed?
Je had het moeten zien.
Die drie die me staken. Ik heb ze gepakt.
En dan kom je hier? - Ja.
Je hebt me alles geleerd.
Als de politie je zoekt, vinden ze mij.
Ik wil niet terug.
Je had het moeten zien.
Goed voor 'n stijve.
Ik heb genoeg van iou.
Eruit. - Wat?
Train ergens anders.
Waarom? - Eruit.
Waar? Ik train bij jou.
Eruit. - Kom op.
Wat? Nee.
Eruit, Justin. Niet terugkomen.
Je bent een klootzak, Case.
Zij stonden te juichen, ik niet.
Macaroni met kaas.
Zie je?
Ja, lekker.
Het is je vader.
Mike, stel het niet uit.
Weet je wat?
Ik wil de macaroni met kaas.
Jij?
Waar is de serveerster?
Serveerster.
Je moet erover praten.
Ik denk er niet aan, dus weet ik het niet meer...
dus is het niet gebeurd.
Het spijt me.
Maar het is gebeurd. En dat helpt niet.
En praten wel?
Ik heb gepraat en kijk eens.
Ja, mensen weten het.
Je bent een stoere vent...
maar ik moet iets zeggen.
Je vader is homo, nou en?
Daar gaat het niet om.
Hij is weg.
Met een andere vrouw was het hetzelfde.
Hij wil iets liever dan hij ons wil.
Praat met hem.
Nee. Het gaat om de Beatdown.
Wat?
Niks. De Beatdown.
Wat wil jij?
Waarom doe je mee?
Ik denk dat het om de zweterige, blote mannen gaat.
Je vroeg hoeveel vrouwen ik had gehad.
Dom.
Als je had gevraagd hoeveel mannen...
had die tafel veel groter moeten zijn.
Hoe groot?
Maak je klaar voor de Beatdown.
Dat daar, links.
Schoonmaken rechts. Jij naar links.
Vergeet niet af te sluiten.
Kom binnen.
Mooi.
UITVERKOCHT
Ja, het is uitverkocht.
De helft komt naar Zack Gomes kijken.
Jammer dat je niet vecht.
Waarom niet?
Vraag maar. - Fuck.
Iemand anders en nu Zack?
Mijn poules kloppen niet meer.
Welkom bij de promotie.
Fuck.
Case, ik heb je nodig.
Ik heb je nodig.
Waarvoor? - Je kunt vechten.
In de eerste ronde.
Waarom kwam ik daar niet mee?
$10.000 voor de winnaar.
Strikeforce komt nieuw talent scouten.
Dit is je kans om terug te komen.
Hier heb ik geen tijd voor.
Je hebt alleen maar tijd. Waarom niet?
Met wie?
Mijn leerlingen die me de school gaven?
Je hebt 'n ziel nodig.
Sorry.
Zijn dat je ouders?
Katrina?
Ja.
Net alsof het gisteren was.
Al zes jaar.
Mijn vader was profbokser.
Een paar wedstrijden,
niks bijzonders, maar gespard met Floyd Patterson.
Vier broers. Ik ben de enige die dit doet.
Ik was de jongste.
Hij was mijn grootste fan.
Ze kregen mij op latere leeftijd.
Ze wachtten tot ik iets van mezelf maakte.
Die overstroming had niet moeten gebeuren.
Ze hadden me moeten zien...
Na die overstroming...
Ik was mijn geloof kwijt. Het ging niet goed.
Ik moest uit de problemen blijven.
Maar ik ging...
naar een club.
Iemand zocht ruzie, ik maakte hem af.
De rechter hoorde mijn achtergrond...
ik kreeg het maximum.
De advocaat zei...
dat als ik hem had neergeschoten...
het zelfverdediging was geweest.
Dat is toch lulkoek?
Het rechtssysteem is lulkoek.
Case, ik moet gaan vanwege Zack.
Ik weet niet wat iji gelooft...
maar volgens mij kijken ze.
Tot later, man.
Fuck. Kom op.
Elijah Walker.
We hebben een melding.
Blijf daar staan. Je weet hoe het gaat.
Waarom word ik aangehouden?
Nog niet, maar het komt wel.
Mogen we je huis doorzoeken?
Heb je een bevel?
Waarom heb ik dat nodig?
Ik vroeg het aardig...
en jij zei ja...
en deze agenten hoorden je.
We gaan.
Je handen op de auto.
Zo zijn de regels.
Net als een illegale huiszoeking?
Geef hem geen reden.
Ik heb je, baiesklant.
Een crimineel met een wapen. Dat is vijf jaar.
Die heb je neergelegd.
Wat zei je?
Ik hoef niks neer te leggen voor jou.
Je bent je manieren kwijt. Hou hem vast.
Fuck. - Hou hem stil.
Nee. Hij is geboeid.
Case.
We gaan. Ik heb het gefilmd.
Uploaden... Uploaden voltooid.
Jezus.
Je moet naar de FBI.
Als ze de band verwoesten, is het bewijs weg.
2000 man bekijkt die nu.
Belachelijk.
Dit is het derde kantoor al.
Ik wou dat we iemand kenden.
Bel je vriendin.
Dan kan zij iemand pijpen.
Hou 's op.
Laat dat rusten tot we hieruit zijn.
Jullie maken me gek.
Nog twee uur. We zijn hier al de hele dag.
Rustig aan.
Ga anders maar.
Man.
Ik blijf hier.
Kennen jullie een Justin Epstein?
Ja. Een gek die bij ons trainde.
Case heeft hem eruitgeschopt.
Justins afdrukken stonden op het wapen.
Gister meldde zijn vader het gestolen.
Luisde Justin Case erin?
Waar is hij?
Weet ik niet.
Wacht. Is Case vrij?
Nee. De video spreekt voor zich.
En het motief ook.
Maar er zijn andere proeftijdproblemen...
waar hij zich voor moet verantwoorden.
We weten waar Justin is.
Max, ik doe weer mee.
Ik neem hem te grazen.
Niet als ik hem eerst pak.
Ja.
Pak hem, Mike.
Hoe is het? - Hoe gaat je?
Dames en heren...
welkom bij de Beatdown.
Ik ben Max Cooperman van de BfC.
Ik wil iets weten.
Klaar voor een avond knokken?
Bier en Guillotine?
Littekens en Armbars?
Kopstoten?
En niet te vergeten:
Blote tieten.
Ik wist dat dat zou werken.
film alles op je telefoon of zo.
Toe maar, DJ Bravo.
Klaar voor de Beatdown?
Applaus. We hebben 16 vechters.
Moedig ze aan.
RONDE 1
Ze geven nooit op.
Wie is Stokes?
Ik.
Jij bent. Pak hem.
Vanavond stopt het.
Stoppen?
Hier begint het.
UfC.
Op weg naar de kooi...
Mike Stokes.
Doe het.
En een takedown.
Ze staan weer.
Ongelooflijk.
Damm... Stokes wint met een waanzinnige trap.
Heren en vooral de dames...
de ex-AAU bokskampioen.
Applaus voor Rook en Donder... - Hé.
Zack Gomes. - Tekenen.
Klaar. Toe maar.
Hou je plas in.
Dit is zo over. Niet knipperen.
Hij ligt op de grond.
Net een ninja.
Een driehoek.
Hij gaat voor een Gogoplata.
Een Gogoplata van een ex-bokser.
Nu heb ik alles gezien.
De winnaar: Zack Gomes.
Justin Epstein.
Tegen de kooi.
Epstein raakt hem met een knie en elleboog.
Harde klap.
Hij doet 'n Guard. Hij heeft 'n Stock.
Hij ontsnapt maar net.
Een voetgevecht.
Epstein zat in de problemen.
Mooie beweging. Driehoek van de Mount.
Harde klappen.
Het is over, Epstein is de winnaar.
Op weg naar de kooi...
De blanke King Kong, Tim Newhouse.
Klaar mensen?
Daar gaan we.
Doe het.
Hij is bewusteloos.
Tim Newhouse wint door een knock-out.
Het kortste gevecht ooit in een Beatdown.
Hoe is het met je familie?
Je hebt over Case gehoord? Uit het getto gehaald, maar...
Daar krijg je hem niet uit.
Een Rear Naked Choke. Daar houdt je vader van.
Laatste acht. Stokes en Martinez.
Maak wat lawaai. Mike Stokes.
Klaar, toe maar.
Daar gaan we.
Een rechtse gevolgd door een hoofdtrap.
Martinez gewond.
Hij is verdwaasd.
Bijna... Martinez draait het om.
Side Control. Noord-Zuid.
Het gaat heen en weer.
Harde klappen.
Knie tegen het hoofd.
Wissel en een takedown door Martinez..
Stokes komt terug.
De Kniebar.
Het is over, Stokes wint met een Kniebar.
Dames en heren, op weg naar de kooi...
is Justin Epstein.
We doen het.
Het gaat heen en weer.
Op het randje.
Lage trek van Epstein.
Het publiek wordt wild.
Op zijn rug. Bijna voorbij.
Hij tikte af.
Rear Naked Choke door Epstein.
Met één arm.
Men vindt het niet tof. - Ik zoek het uit.
Gomes en Charles gaan tekeer.
Uppercut.
Harde Capoeira-trap.
Het is voorbij door de scheids.
Fuck, ja.
Jullie winnaar.
Weer op weg naar de kooi, Tim Newhouse...
zijn tegenstander, de blanke Godzilla...
Tom Voss.
Beide vechters tegenover elkaar.
Rechtse van Voss.
Hij mist.
Schop tegen het hoofd.
Ground en pound.
Newhouse zit in de problemen.
Voss gaat terug voor een Armbar.
Bijna voorbij.
Newhouse ontsnapt. Hij staat voor.
Grote suplex.
Voss is geblesseerd.
Zijdelingse slag.
Raak.
Oké, terug.
Het is voorbij.
Newhouse wint.
Volgend gevecht. Gomes tegen Stokes.
We maken af wat we ooit begonnen.
Ik denk het.
Man, ik... - Het geeft niet.
We hebben grotere problemen.
Ja. Justin.
Moge de beste winnen?
Niet inhouden.
Kijk uit voor mijn oog.
Mijn been.
Klaar, toe maar.
Stokes tegen Gomes. De halve finale.
Zijn Capoeira werkt niet op Stokes.
Die trap is mis.
Mooie takedown.
Drie klappen tegen het lijf.
Harde klap.
Wat is er, Tim?
Je hebt geluk dat ik je hier niet...
in elkaar sla. - Strikeforce belde.
Je moeder? - Wat heb jij?
Wat zei je?
Voorzichtig. Die vloer is glad.
Ik viel net bijna.
Oké, man. Succes.
De moed van die vechters.
Enorme klappen.
Elleboog tegen het hoofd. Stokes incasseert.
Klappen tegen het lijf.
Een Superman stoot.
Ze worden gek.
De Anaconda hij zit goed vast.
Dit kan het hem doen.
Hij knijpt.
Hij tikte af. - Gomes tikt.
Het is voorbij.
Mike Stokes, door de Anaconda.
Hoor je me? Wat gebeurde er?
Ik raakte hem niet boven de schouders.
Gaat het?
Hoeveel vingers?
Tien, idioot.
Hij is in orde. Hij staat. Applaus.
Applaus. Laat jullie horen.
Voor allebei.
Tim Newhouse is zoek, maar hier is Justin Epstein.
We zoeken nog steeds Newhouse.
Weet iemand waar Newhouse is?
Newhouse naar de kooi. Onmiddellijk.
Wat is er? - Justin brak m'n knie.
Rustig, je kunt niet lopen.
Wat is het man, is het je been?
Kun je doorgaan? - Nee.
Ik moet besluiten. Sorry.
Jij moet het doen, Mike.
Sluit jij het voor mij af.
Applaus voor de laatste vechters...
Justin Epstein en Mike Stokes.
Wat heb ik gemist?
Fijn dat je niet meer zit.
Fijn om niet meer te zitten. - Gaat het?
Goed. - En jij? Je been?
Lang verhaal.
Justin tegen Mike. Wat denk je?
Goed tegen kwaad.
We gaan kijken.
Het gaat gebeuren.
Daar gaan we.
Epstein is gewond. Hij komt terug.
Zijdelingse trap in de maag. - Kom op, Mike.
Epstein komt terug. Trap tegen het been.
Martinez blesseerde je been.
Stokes' been is gewond. Epstein richt zich erop.
Hij is niet de favoriet.
Epstein gaat voor z'n been.
Voor z'n been.
Epstein gaat voor een Guillotine.
Pulling Guard.
Op de grond. Laat de Guillotine los.
Hij slaat erop los. Mike Stokes countert.
Epstein probeert Stokes te breken.
Stokes gaat recht staan.
Harde klap. Epstein in de problemen.
Epstein doet een Rubber Guard.
Een Armbar.
Stokes trekt zich los en slaat.
Epstein is gewond.
Beiden staan weer.
Een luid applaus...
voor beide vechters.
Kniestoot, elleboogstoot.
Harde klappen.
Epstein doet 'n dubbele.
Een Mount, een poging tot een Arm Triangle submission.
Bijna voorbij.
Kom op.
Houdt Stokes vol?
Ik doe je wat. Je bent van mij.
Hé. - Hé.
Blij dat je er bent. Nog hints?
Wees iets minder duidelijk.
Vind je?
Nog iets? Het gaat prima.
Je kunt hem in gaan halen.
De tweede ronde.
Schop tegen het been. Dat doet pijn.
Kom op.
Mike, maak hem af.
Stokes draait.
Harde klap.
Standing Arm Triangle.
Epstein is gewond. - Zet door.
Hij gaat neer.
Harde klap en side control van Stokes.
Stokes probeert 'n Americana.
Werkt niet op Epstein.
Baby-Arm op Epstein.
Zijn arm is overstrekt.
Epstein vecht zich los, en maakt een driehoek.
Je hebt hem. - Stokes gaat zitten.
Epstein in de val.
Tikken, of ik breek hem. - Rot op.
Hij breekt zijn schouder.
Stop. - Het is voorbij.
De nieuwe Beatdown-kampioen...
Mike Stokes...
Kijk uit, Mike.
Oké, zo is het genoeg.
Goed gedaan.
Een boze geest is 'n kleine geest.
En je maakte hem boos.
Geweldig. - Dank je.
Case, iemand wil je spreken.
Gefeliciteerd, Mike.
Dit is jouw avond. Vier het.
Dat is voor jou.
Hallo? - Hé, Case.
Met 'Big' John McCarthy, hoe is het?
Goed. Wat is er?
Zijn de geruchten waar dat je terugkomt?
Waar genoeg. - Geweldig.
Dat vinden veel mensen leuk.
Ben je er klaar voor?
Misschien wel.
Hé, pa.
Nee, wacht. Ik weet het.
We moeten praten. Kunnen we elkaar zien?
Je bent terug, Case.
Ik spreek je snel weer.
Dag.
Hersync en verbeterd Megamaker. Controle en diverse aanpassingen: Goffini
Never Back Down 2 2011 DVDRip [A Release-Lounge H264]